Working Student (m/f/d) Editorial Tasks - Augsburg
Erforderliche Skills
Stellenbeschreibung
IGEL Technology hat diese Stelle ausgeschrieben. Unten erklären wir, was sie für dich als Werkstudent:in in Augsburg bedeutet: deine Wochenstunden, dein Netto und deine Visumsgrenzen. Du kannst außerdem ChatGPT oder Claude mit einem fertigen Prompt öffnen, um deinen Lebenslauf anzupassen, deine Eignung zu prüfen, ein Anschreiben zu verfassen oder dich auf das Interview vorzubereiten.
Kommt dein Lebenslauf durch den ATS-Filter dieses Jobs? Mit Jobscan gegen diesen Job prüfen
Beschreibung bereitgestellt von IGEL Technology
LOCATION: Augsburg, Germany
THE ROLE:
We are looking for a dedicated working student (m/f/d) for a varied position in our Technical Publications department. The position offers the opportunity to gain practical experience in technical documentation and partially software development.
TASKS AND RESPONSIBILITIES:
- Editorial tasks: Translation of documentation and instructions from German to English and vice versa based on a translation tool
- Ensuring linguistic quality and consistency in all translations
- Enrolled student (m/f/d) in a relevant degree program such as language studies, computer science, business informatics or a similar field of study
- Basic knowledge of software development, preferably documentation system and/or web development technologies
- Reliability, ability to work in a team and independent working style
- Interest in new technologies and willingness to familiarize yourself with new topics
- Fluent written and spoken German and English
If you have any questions about the position or application process, our HR team is happy to assist.
Florian Hermann
Senior Talent Acquisition Partner
Please note that we are unable to hire applicants residing in countries outside our legal entity countries. Please note that IGEL does not currently have a sponsorship license and is regrettably unable to offer sponsorship.
We celebrate tolerance and diversity, and we are committed to building teams that represent a variety of backgrounds, skills and perspectives. IGEL is an equal opportunity employer and makes employment decisions on the basis of merit. We want the best available person in every job. Our policy prohibits unlawful discrimination based on color, creed, sex, religion, marital status, age, national origin or ancestry, physical or mental disability, medical condition, sexual orientation, or any other consideration made unlawful by federal, state or local laws.
Wichtiges für Werkstudierende
Was diese Werkstudentenstelle im Bereich Marketing in Augsburg für dich bedeutet: die Wochenstundenregeln, die Vorteile bei den Sozialabgaben und worauf internationale Studierende vor der Bewerbung achten sollten.
Wochenstunden
Werkstudierende dürfen während des Semesters bis zu 20 Stunden pro Woche arbeiten, in den Semesterferien Vollzeit. Wer das einhält, behält den Studierendenstatus und die Werkstudentenvorteile.
Werkstudenten-RegelnSozialabgaben
Dank des Werkstudentenprivilegs zahlst du keine Beiträge zur Kranken-, Pflege- und Arbeitslosenversicherung — nur die Rentenversicherung greift. Dir bleibt mehr netto als in einem regulären Job.
Versicherung prüfenInternationale Studierende
Studierende von außerhalb der EU dürfen 140 volle oder 280 halbe Tage im Jahr arbeiten (seit März 2024, zuvor 120/240). Ein Werkstudentenvertrag passt meist in diesen Rahmen — prüfe die genauen Grenzen auf deinem Aufenthaltstitel.
Studieren in Deutschland
