Werkstudent für Übersetzung und Informationsentwicklung (m/
At a glance
Pay
Not stated
Median for Marketing in Leipzig: €15.50/hr, from 11 working-student postings with stated pay in the last 12 months. Salary guide
Requirements
Studies: Humanities and languages or related
Languages: German (fluent, C2) · English (fluent, C2)
Benefits
Flexible hoursTrainingTeam eventsBonus or holiday payEmployer
Rohde & Schwarz · Electronics & semiconductors · 10,000+ employees worldwide · HQ in Munich
We list 55 open student roles at Rohde & Schwarz, 4 in Leipzig. 157 more have closed since March 2026. See all Rohde & Schwarz roles
Similar roles
28 open Marketing roles in Leipzig
Of these: 1 with no German needed, 9 hybrid or remote, 6 with pay stated.
Skills in the ad
TerminologieverwaltungLektoratScriptingTechnische DokumentationIT- und NetzwerktechnikÜbersetzung
Job description
Prepare your application Get a CV and cover letter tailored to this job, free.
Description provided by Rohde & Schwarz
Aufgaben
- Mitarbeit an der Pflege der Firmenterminologie
- Unterstützung bei der Erstellung von Betriebs- und Installationsanleitungen
- Unterstützung bei der Erstellung von Release Notes
- Überarbeitung, Lektorat und Standardisierung existierender Dokumentationen
Qualifikationen
- Studium der Übersetzungswissenschaften, Sprachwissenschaften, Technischen Kommunikation/Redaktion oder eines vergleichbaren Studiengangs
- Erste Erfahrungen im Übersetzen, Lektorieren oder schreiben technischer Texte
- Affinität für IT- und Netzwerktechnik sowie Scripting
- Engagierte, aktive und teamorientierte Denk- und Arbeitsweise
- Sehr gute Englisch- und Deutschkenntnisse in Wort und Schrift (C2-Niveau), Französisch ist von Vorteil
Kontakt und weitere Informationen
Wir freuen uns auf deine Bewerbung! Am besten online über das Bewerbungsportal. Bei Fragen stehen unser Chatbot Paul und das Recruiting-Team jederzeit gerne zur Verfügung.
Bei Rohde & Schwarz fördern wir Chancengleichheit und begrüßen Bewerbungen von Menschen mit und ohne Behinderung. Wir bieten eine inklusive Arbeitsumgebung, in der alle Menschen ihre Fähigkeiten und Talente entfalten können, unabhängig von Geschlecht, Nationalität, ethnischer und sozialer Herkunft, Religion, Weltanschauung, Alter, sexueller Orientierung, Identität und anderen Merkmalen.
Bei Rohde & Schwarz entwickeln und produzieren wir Lösungen in den Bereichen Test & Measurement, Technology Systems sowie Networks & Cybersecurity – mit der Vision einer sicheren und vernetzten Welt. Von der Software bis zur Endfertigung gestalten unsere über 15.000 Mitarbeitenden Produkte und Systeme, die die technologische Souveränität unserer Kunden aus Wirtschaft, Behörden und hoheitlichem Umfeld sichern und weltweit Standards setzen. Unser Headquarter liegt zentral in München und ist zugleich unser Hauptentwicklungsstandort. ipoque – A Rohde & Schwarz Company ist ein globaler Marktführer in der IP-Netzwerkanalyse. Durch unsere fundierte Expertise in der IP-Netzwerkanalyse gewinnen unsere Kunden aus IP-Daten handlungsrelevante Erkenntnisse.
Unser Angebot
- Flexible Arbeitszeitmodelle
- Training & Weiterbildung
- Karriereplanung
- Gesundheitsvorsorge
- Kein Dresscode
- Firmen-/Teamevents
- Familienservices
- Attraktive Standorte
- Social incentives
- Agile Softwareentwicklung
- Bonus
Rules that apply:20-hour rule140/280-day ruleWerkstudentenprivilegNet pay calculator
