Werkstudent Marketing/E-Commerce Deutsch/Französisch (m/w/d) für den smow Onlineshop

Sprach- und Texttalente für unseren Onlineshop gesucht! Elternzeitvertretung in Leipzig.

Du bist sprachbegeistert, hast ein Händchen für gute Texte und sprichst fließend Deutsch und Französisch auf Muttersprachenniveau? Du möchtest erste Praxiserfahrung im E-Commerce sammeln und ein dynamisches Marketing-Team unterstützen? Dann bist du bei uns genau richtig! Lies weiter und bewirb dich jetzt.

Der smow Onlineshop ist einer der führenden Anbieter für Designmöbel auf dem europäischen Markt. Seit 2008 vertreiben wir hochwertige Designklassiker und Accessoires von namhaften Marken wie Fermob, Thonet, Vitra und USM. Wir beraten unsere Kundinnen und Kunden mit viel Engagement und suchen zur Unterstützung unseres Marketing-Teams in Leipzig ab sofort eine freundliche und enthusiastische Verstärkung.

Deine Aufgaben als Werkstudent (m/w/d):

• Übersetzung und Adaption von Produkttexten, Blogbeiträgen und Marketing-Kampagnen vom Deutschen ins Französische für unseren französischen Onlineshop
• Unterstützung bei der Konzeption und Texterstellung unserer regelmäßigen Newsletter
• Enge Zusammenarbeit mit unserem Marketing-Team und Unterstützung bei verschiedenen Projekten im E-Commerce-Tagesgeschäft

Dein Profil:

• Du bist aktuell an einer Hochschule/Universität immatrikuliert (idealerweise im Bereich Marketing, Medien-/Kommunikationswissenschaften, Linguistik/Romanistik oder einem ähnlichen Studiengang)
• Du sprichst und schreibst fließend Französisch auf Muttersprachenniveau und bringst sehr gute Deutschkenntnisse mit, um unseren französischen Markt optimal zu betreuen
• Du besitzt ein hervorragendes Gefühl für Sprache, drückst dich eloquent aus und arbeitest absolut sorgfältig
• Erste Erfahrungen im Bereich Online-Marketing, mit Newsletter-Tools oder Content-Management-Systemen sind ein großes Plus, aber kein Muss – wir arbeiten dich gerne ein

Wir bieten:

• Eine spannende Werkstudententätigkeit (bis zu 20 Stunden/Woche), die sich optimal an deinen Stundenplan und deine Prüfungsphasen anpasst
• Eine befristete Anstellung zur Elternzeitvertretung (bis ca. Ende 2027) in einem von Design umgebenden Arbeitsumfeld
• Die Möglichkeit, tageweise mobil zu arbeiten in Rücksprache mit deiner Führungskraft
• Einen attraktiven Mitarbeiterrabatt in unserem smow Onlineshop ab dem ersten Tag
• Ein herzliches Team mit Passion für Service und Design sowie einen modernen Arbeitsplatz in einem neu gestalteten Büro in Leipzig
• Echte Praxiserfahrung im E-Commerce mit eigenen, verantwortungsvollen Aufgaben im Team
• Eine umfangreiche Einarbeitung mit Unterstützung deines Teams
• Kurze Kommunikationswege und flache Hierarchien sowie tolle Team- und Firmenevents

Arbeitsort: smow Onlineshop, Leipzig

Arbeitszeit: Bis zu 20 Wochenstunden (in den Semesterferien gerne mehr)

Vergütung: 15 Euro Stundenlohn

Kontakt:

Haben wir dein Interesse geweckt? Möchtest du Teil unseres Teams werden? Dann zeig uns bereits in deiner Bewerbung, wie gut du kommunizieren kannst und sende uns deine vollständige Bewerbung (Anschreiben inkl. Lebenslauf) als PDF unter Angabe des Stichworts "Werkstudent Marketing DE/FR " an: [email protected].

À très vite !