Skip to content
Katja van Leeuwen - Reitferienvermittlung logo

Pflichtpraktikum – Marketing, Tourismus & Büromanagement (m/w/d) · vergütet

On-siteEnglish requiredGerman requiredMarketingContent Creation

Required skills

Translation (English-German)Website Content ManagementSocial Media ManagementMicrosoft OfficeCopywriting

Job description

Katja van Leeuwen - Reitferienvermittlung posted this role. Below, we break down what it means for a working student in Königswinter: your weekly hours, take-home pay and visa limits. You can also open ChatGPT or Claude with a ready-made prompt to tailor your CV, check your fit, draft a cover letter or prep for the interview.

Tailoring your CV to this job?Start with a proven template on resume.io

Description provided by Katja van Leeuwen - Reitferienvermittlung

Die Katja van Leeuwen Reitferienvermittlung ist ein spezialisiertes Online-Reisebüro mit Sitz in Königswinter. Seit 1993 vermitteln wir besondere Reiseerlebnisse rund ums Pferd in über 10 europäischen Ländern – von Reitferien über Sprachreisen bis hin zu Planwagenfahrten und Eselwanderungen.
Ab dem 1. August 2026 suchen wir eine engagierte Praktikantin oder einen engagierten Praktikanten für ein (Halb-)Jahres-Pflichtpraktikum. Die Position ist ideal für alle, die praktische Erfahrung an der Schnittstelle von Tourismus, Marketing und Büromanagement sammeln möchten – in einem kleinen Team mit flachen Hierarchien, echten Aufgaben und der Möglichkeit, vom ersten Tag an Verantwortung zu übernehmen.
Erfolgreich in dieser Position ist, wer eigenständig arbeitet, gerne kommuniziert und keine Scheu davor hat, kreative Ideen einzubringen. Die Rolle ist vielseitig und berührt nahezu alle Bereiche des Unternehmens – wer hier lernt, versteht am Ende wie ein spezialisiertes Reisebüro wirklich funktioniert. Das Praktikum ist vergütet.

AUFGABENBEREICHE:

– Pflege und Aktualisierung der Unternehmenswebsite: Einpflegen neuer Angebote, Verfassen und Redigieren von Texten, Auswahl und Bearbeitung von Bildmaterial– Mitwirkung bei der Planung und Umsetzung von Marketingmaßnahmen, insbesondere in den Bereichen Social Media (Instagram, TikTok, Facebook) und Pressearbeit– Übersetzung und Redaktion von Texten aus dem Englischen ins Deutsche– Unterstützung im operativen Tagesgeschäft: Kundenanfragen bearbeiten, Buchungsprozesse begleiten, Korrespondenz mit europäischen Partnerbetrieben– Eigenständige Mitarbeit an laufenden Projekten und Kampagnen mit Raum für eigene Ideen und Umsetzung– Erstellung von Content für verschiedene Kanäle: Texte, Bildunterschriften, Newsletter-Beiträge und Reiseberichte

QUALIFIKATIONEN:

– Pflichtpraktikum im Rahmen eines Fachabiturs, Studiums, einer Umschulung oder Einstiegsqualifikation– Gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift– Freude am Schreiben, gutes Sprachgefühl und Interesse an redaktioneller Arbeit– Sicherer Umgang mit Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint)– Interesse an Social Media, digitaler Kommunikation und aktuellen Marketing-Trends– Strukturierte, sorgfältige und selbstständige Arbeitsweise– Zuverlässigkeit, Eigeninitiative und Teamfähigkeit– Kundenorientiertes und lösungsorientiertes Denken– Von Vorteil: Begeisterung für Pferde, Reisen und Natur

WAS WIR BIETEN:

– Ein herzliches, kleines Team mit kurzen Wegen und offener Kommunikation– Ein abwechslungsreiches Praktikum mit echten Einblicken in alle Unternehmensbereiche– Eigenverantwortliches Arbeiten ab dem ersten Tag– Flexible Arbeitszeiten (Kernzeit Mo–Fr 10–17 Uhr)– Angemessenes Praktikumsgehalt– Vergünstigungen bei Reisen aus dem eigenen Portfolio– Die Erfahrung, in einem seit über 30 Jahren etablierten Unternehmen zu arbeiten, das persönliche Beratung und Qualität über Masse stellt


Working student essentials

What this Marketing internship in Königswinter means for you: the pay rules, the social contributions, and what international students should check before applying.

Weekly hours

Internships have no 20-hour cap, but a voluntary internship longer than three months generally has to pay at least the German minimum wage. Mandatory internships in your study programme are exempt.

Working student rules

Social contributions

Mandatory internships are largely exempt from social contributions. Voluntary internships are treated like regular employment once they run long enough, so contributions usually apply.

Check your insurance

International students

Non-EU students can work 140 full or 280 half days per year (raised from 120/240 in March 2024). A working student contract usually fits within this — confirm the exact limits printed on your residence permit.

Studying in Germany

Frequently asked questions

Similar jobs