Werkstudent / Praktikant (m/w/d) im Bereich Language Data Management
Required skills
Job description
Liebherr Group posted this role. Below, we break down what it means for a working student in Biberach an der Riß: your weekly hours, take-home pay and visa limits. You can also open ChatGPT or Claude with a ready-made prompt to tailor your CV, check your fit, draft a cover letter or prep for the interview.
Tailoring your CV to this job?Start with a proven template on resume.io
Description provided by Liebherr Group
Faszinierendes schaffen: Ihre Aufgaben
- Unterstützung bei der Qualitätsprüfung von Dokumenten und Sprachdaten
- Mitarbeit in Übersetzungs- und Terminologieprozessen
- Einpflege von Korrekturen in die Terminologiedatenbank
- Unterstützung bei Konferenzen und internen Trainings (Vorbereitung, Anlage von Nutzerkonten, Begleitung von Einführungen)
- Mitwirkung bei der Optimierung digitaler Arbeitsabläufe
- Eingeschriebener Student (m/w/d) im Bereich Sprachen, Medien, Datentechnologien, Informatik oder in einem vergleichbaren Studiengang
- Strukturierte, lösungsorientierte und pflichtbewusste Arbeitsweise
- Sicher im Umgang mit den gängigen MS Office-Anwendungen, vorzugsweise mit Excel
- Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift, weitere Sprachkenntnisse von Vorteil
- Erste Erfahrungen mit Datenbanken und Terminologie sind von Vorteil
- Einstieg in eine erfolgreiche Firmengruppe
- Abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Aufgaben, um die Theorie in der Praxis anzuwenden
- Gute Work-Life-Balance - mit flexiblen Arbeitszeiten
- Betriebsrestaurant mit Speisenangebot aus regionalen Lebensmitteln
- Kollegiales Miteinander und Gestaltungsfreiraum
One Passion. Many Opportunities.
Das Unternehmen
Die Liebherr-International Deutschland GmbH mit Sitz in Biberach an der Riß nimmt für die Firmengruppe Liebherr, die weltweit mehr als 55.000 Mitarbeitende in über 150 Gesellschaften beschäftigt, vielfältige Funktionen in den Bereichen Finanzen, Steuern, Revision, Recht, Versicherungswesen, Personal sowie Kommunikation und Markenführung wahr.
Standort
Liebherr-International Deutschland GmbH
Memminger Straße 120
88400 Biberach
Deutschland (DE)
Kontakt
Franziska Wekenmann
+49 (7351) 412467
Working student essentials
What this Tech working student role in Biberach an der Riß means for you: the weekly-hours rules, the social-contribution perks, and what international students should check before applying.
Weekly hours
Working students may work up to 20 hours a week during the semester and full-time during the breaks. Staying within this keeps your student status and the Werkstudent benefits.
Working student rulesSocial contributions
Under the Werkstudentenprivileg you're exempt from health, care and unemployment insurance contributions — only pension insurance applies. That leaves more net pay than a regular job.
Check your insuranceInternational students
Non-EU students can work 140 full or 280 half days per year (raised from 120/240 in March 2024). A working student contract usually fits within this — confirm the exact limits printed on your residence permit.
Studying in Germany
