Skip to content
German Aerospace Center (DLR) logo
New

5622 - Praktikum/Abschlussarbeit (w/m/d) - Multimodaler LLM-Assistent für Verkehrssicherheit

German Aerospace Center (DLR)a day agoInternship
On-siteGerman requiredTechAI, ML & Data Science

Required skills

TensorFlowRAGLLMsVLMsPyTorchPythonTransformersAgentic AIDeep LearningComputer Vision

Job description

German Aerospace Center (DLR) posted this role. Below, we break down what it means for a working student in Berlin: your weekly hours, take-home pay and visa limits. You can also open ChatGPT or Claude with a ready-made prompt to tailor your CV, check your fit, draft a cover letter or prep for the interview.

Tailoring your CV to this job?Start with a proven template on resume.io

Description provided by German Aerospace Center (DLR)

Kennziffer: 5622

Arbeitsort: Berlin

Eintrittsdatum: 01.09.2026 - 01.11.2026

Karrierestufe: Praktikum; Absolventinnen & Absolventen; Ausbildung; Duales Studium

Beschäftigungsgrad: Vollzeit; Teilzeit

Dauer der Beschäftigung: 3 Monate Praktikum + Abschlussarbeit

Vergütung: Die Vergütung erfolgt gemäß der jeweils geltenden Tarifverträge des öffentlichen Dienstes (Bund).

Wir am DLR-Institut für Verkehrssystemtechnik erforschen Technologien für den intermodal vernetzten sowie automatisierten Verkehr der Zukunft auf Straße und Schiene. In interdisziplinären Teams mit insgesamt 250 Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern entwickeln wir hierzu innovative Betriebskonzepte und Methoden. Unser Ziel: die klimaneutrale und nachhaltige Sicherung der Mobilität in Städten und Regionen.

Das Erwartet Dich

Bei der Entwicklung von Lösungen für intermodale Verkehrssysteme trägt unser Institut sowohl den Anforderungen der Nutzenden als auch der Betreibenden Rechnung. Mit der Analyse der erforderlichen Informationsströme unterstützen wir Planung und Betrieb von intermodalen Gesamtsystemen und liefern die Grundlage für deren technische und betriebliche Validierung und Verifizierung. Diese Systeme ermöglichen es, den öffentlichen Nahverkehr zu stärken und Städte und Regionen attraktiver zu gestalten. Für Verkehrsknotenpunkte, wie Flughäfen, Bahnhöfe oder Haltestellen, erforschen und optimieren wir Infrastrukturen, Prozesse und die Verknüpfung aller Verkehrsmittel. Damit können wir die Sicherheit und Planbarkeit des Transports von Menschen und Gütern steigern.

Sie werden Teil des Teams Algorithmen und KI für die Sensordatenverarbeitung (AIS) in der Abteilung Digitalisierter Straßenverkehr (DST) am DLR-Institut für Verkehrssystemtechnik. AIS arbeitet an einer Reihe von Projekten an der Schnittstelle von Computer Vision, Deep Learning, multimodalem Lernen und intelligenten Verkehrssystemen. Dieses Praktikumsprojekt konzentriert sich auf multimodales Lernen mit großen Sprach- und Vision-Sprachgrundmodellen und deren Anwendung auf die Verkehrssicherheit. Das bedeutet, dass Sie mit modernsten KI-Methoden in einer Forschungsumgebung arbeiten und gleichzeitig zu Lösungen beitragen werden, die in realen Straßenverkehrssystemen eingesetzt werden können.

Deine Aufgaben

  • Analyse und Sammlung (falls erforderlich) von bereichsrelevanten Datenquellen (z. B. Verkehrsvorschriften, relevante Veröffentlichungen, Richtlinien für die Straßengestaltung usw.)
  • Entwicklung einer dynamischen wissenschaftlichen Wissensdatenbank / eines Zitationsgraphen von Publikationen zur Verkehrssicherheit und Infrastruktur (Papiergraphen, Metadaten, Zitationslinks)
  • Implementierung und Evaluierung eines Agentic AI Workflows mit Retrieval-Augmented Generation (RAG)-Pipelines in Python, damit LLMs Fragen zur Verkehrssicherheit und Infrastruktur mit Zitaten beantworten können
  • Veröffentlichung der Ergebnisse in bekannten Konferenzen/Zeitschriften im Bereich KI und Verkehrssysteme
  • (Optional, je nach Ihren Interessen) Erforschung von Bildsprachmodellen zur Beschreibung von Sicherheitsproblemen in Bildern und deren Verknüpfung mit Literatur oder Regeln

Das Bringst Du Mit

  • laufendes Masterstudium in z. B. Informatik, Data Science, Künstliche Intelligenz, Visual Computing oder verwandten Studiengängen
  • gute Kenntnisse in Python, PyTorch/Tensorflow
  • erste Erfahrungen im Bereich Computer Vision und Deep Learning (z. B. Transformers, LLMs, VLMs)

Das bieten wir dir

Das DLR steht für Vielfalt, Wertschätzung und Gleichstellung aller Menschen. Wir fördern eigenverantwortliches Arbeiten und die individuelle Weiterentwicklung unserer Mitarbeitenden im persönlichen und beruflichen Umfeld. Dafür stehen dir unsere zahlreichen Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten zur Verfügung. Chancengerechtigkeit ist uns ein besonderes Anliegen, wir möchten daher insbesondere den Anteil von Frauen in der Wissenschaft und Führung erhöhen. Bewerbungen schwerbehinderter Menschen bevorzugen wir bei fachlicher Eignung.

Wir freuen uns darauf, dich kennenzulernen!

Fragen Zu Dieser Position (Kennziffer 5622) Beantwortet Dir Gerne

Dr. Sascha Knake-Langhorst

Tel.: +49 531 295 3474

Working student essentials

What this Tech internship in Berlin means for you: the pay rules, the social contributions, and what international students should check before applying.

Weekly hours

Internships have no 20-hour cap, but a voluntary internship longer than three months generally has to pay at least the German minimum wage. Mandatory internships in your study programme are exempt.

Working student rules

Social contributions

Mandatory internships are largely exempt from social contributions. Voluntary internships are treated like regular employment once they run long enough, so contributions usually apply.

Check your insurance

International students

Non-EU students can work 140 full or 280 half days per year (raised from 120/240 in March 2024). A working student contract usually fits within this — confirm the exact limits printed on your residence permit.

Studying in Germany

Frequently asked questions

More at German Aerospace Center (DLR)

See all jobs at German Aerospace Center (DLR)

Similar jobs