Localization Intern
Erforderliche Skills
Stellenbeschreibung
Trade Republic hat diese Stelle ausgeschrieben. Unten erklären wir, was sie für dich als Werkstudent:in in Berlin bedeutet: deine Wochenstunden, dein Netto und deine Visumsgrenzen.
Kommt dein Lebenslauf durch den ATS-Filter dieses Jobs? Mit Jobscan gegen diesen Job prüfen
Beschreibung bereitgestellt von Trade Republic
Please note that this position is based in Berlin, Germany.
THE BEST WORK OF YOUR CAREER
Trade Republic is the largest savings platform in Europe - we operate in 18 countries, serving +10 million customers who trusted us with over 150B in assets. But we're striving for more.
We have a bold mission to empower everyone to build wealth with easy, safe, and free access to financial systems. You will have the opportunity to grow your career by collaborating with a team of outstanding talents and state of the art technology to build a lasting, positive future for millions.
WHAT YOU'LL BE DOING
Marketeers effectively spread the word: In the Growth Team we shape a brand that stands for the democratization of wealth. Your responsibilities will include:
- Assist in the coordination of localisation projects from inception to completion
- Liaise with freelance translators to ensure timely and accurate delivery of localised content
- Help maintain and update translation memories, glossaries, and style guides
- Perform quality checks on translated content to ensure consistency and accuracy
- Provide administrative support to the Localization Project Manager as needed
What We're Looking For
- Currently pursuing or recently completed a degree in Business Administration, Management, Communications, Linguistics, or a related field
- Strong interest in project coordination, process management, and/or content operations
- Excellent written and verbal communication skills in English; proficiency in German is a plus
- Detail-oriented with strong organisational and multitasking abilities
- Familiarity with workflow, project management, or translation tools (e.g., Jira, Confluence, CAT tools, TMS) is a plus but not required
WHY YOU SHOULD APPLY NOW
Our culture rewards ownership, excellence, and high energy. We care deeply about outcomes and hold each other accountable - we're here to win and fix one of the largest challenges Europeans face - closing the pension gap and democratising wealth. If this gets you fired up, reach out!
We believe it's our team's varied identities and backgrounds that make us sharper and stronger. We're committed to creating an environment where everyone feels respected and has equal opportunity to thrive in their careers. For any questions on DEI during the interview process, reach out to your recruitment partner.
Wichtiges für Werkstudierende
Was dieses Praktikum im Bereich Operations in Berlin für dich bedeutet: die Vergütungsregeln, die Sozialabgaben und worauf internationale Studierende achten sollten.
Wochenstunden
Praktika haben keine 20-Stunden-Grenze, ein freiwilliges Praktikum über drei Monate muss aber in der Regel mindestens den Mindestlohn zahlen. Pflichtpraktika im Studium sind davon ausgenommen.
Werkstudenten-RegelnSozialabgaben
Pflichtpraktika sind weitgehend von Sozialabgaben befreit. Freiwillige Praktika gelten ab einer gewissen Dauer als reguläre Beschäftigung, dann fallen meist Beiträge an.
Versicherung prüfenInternationale Studierende
Studierende von außerhalb der EU dürfen 140 volle oder 280 halbe Tage im Jahr arbeiten (seit März 2024, zuvor 120/240). Ein Werkstudentenvertrag passt meist in diesen Rahmen — prüfe die genauen Grenzen auf deinem Aufenthaltstitel.
Studieren in Deutschland
