Werkstudent / Praktikant (m/w/d) im Bereich Language Data Management
Erforderliche Skills
Stellenbeschreibung
Liebherr Group hat diese Stelle ausgeschrieben. Unten erklären wir, was sie für dich als Werkstudent:in in Biberach an der Riß bedeutet: deine Wochenstunden, dein Netto und deine Visumsgrenzen. Du kannst außerdem ChatGPT oder Claude mit einem fertigen Prompt öffnen, um deinen Lebenslauf anzupassen, deine Eignung zu prüfen, ein Anschreiben zu verfassen oder dich auf das Interview vorzubereiten.
Lebenslauf für diesen Job anpassen?Mit einer professionellen Vorlage von resume.io starten
Beschreibung bereitgestellt von Liebherr Group
Faszinierendes schaffen: Ihre Aufgaben
- Unterstützung bei der Qualitätsprüfung von Dokumenten und Sprachdaten
- Mitarbeit in Übersetzungs- und Terminologieprozessen
- Einpflege von Korrekturen in die Terminologiedatenbank
- Unterstützung bei Konferenzen und internen Trainings (Vorbereitung, Anlage von Nutzerkonten, Begleitung von Einführungen)
- Mitwirkung bei der Optimierung digitaler Arbeitsabläufe
- Eingeschriebener Student (m/w/d) im Bereich Sprachen, Medien, Datentechnologien, Informatik oder in einem vergleichbaren Studiengang
- Strukturierte, lösungsorientierte und pflichtbewusste Arbeitsweise
- Sicher im Umgang mit den gängigen MS Office-Anwendungen, vorzugsweise mit Excel
- Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift, weitere Sprachkenntnisse von Vorteil
- Erste Erfahrungen mit Datenbanken und Terminologie sind von Vorteil
- Einstieg in eine erfolgreiche Firmengruppe
- Abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Aufgaben, um die Theorie in der Praxis anzuwenden
- Gute Work-Life-Balance - mit flexiblen Arbeitszeiten
- Betriebsrestaurant mit Speisenangebot aus regionalen Lebensmitteln
- Kollegiales Miteinander und Gestaltungsfreiraum
One Passion. Many Opportunities.
Das Unternehmen
Die Liebherr-International Deutschland GmbH mit Sitz in Biberach an der Riß nimmt für die Firmengruppe Liebherr, die weltweit mehr als 55.000 Mitarbeitende in über 150 Gesellschaften beschäftigt, vielfältige Funktionen in den Bereichen Finanzen, Steuern, Revision, Recht, Versicherungswesen, Personal sowie Kommunikation und Markenführung wahr.
Standort
Liebherr-International Deutschland GmbH
Memminger Straße 120
88400 Biberach
Deutschland (DE)
Kontakt
Franziska Wekenmann
+49 (7351) 412467
Wichtiges für Werkstudierende
Was diese Werkstudentenstelle im Bereich Tech in Biberach an der Riß für dich bedeutet: die Wochenstundenregeln, die Vorteile bei den Sozialabgaben und worauf internationale Studierende vor der Bewerbung achten sollten.
Wochenstunden
Werkstudierende dürfen während des Semesters bis zu 20 Stunden pro Woche arbeiten, in den Semesterferien Vollzeit. Wer das einhält, behält den Studierendenstatus und die Werkstudentenvorteile.
Werkstudenten-RegelnSozialabgaben
Dank des Werkstudentenprivilegs zahlst du keine Beiträge zur Kranken-, Pflege- und Arbeitslosenversicherung — nur die Rentenversicherung greift. Dir bleibt mehr netto als in einem regulären Job.
Versicherung prüfenInternationale Studierende
Studierende von außerhalb der EU dürfen 140 volle oder 280 halbe Tage im Jahr arbeiten (seit März 2024, zuvor 120/240). Ein Werkstudentenvertrag passt meist in diesen Rahmen — prüfe die genauen Grenzen auf deinem Aufenthaltstitel.
Studieren in Deutschland
